-
1 fenêtre à l'anglaise
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre à l'anglaise
-
2 fenêtre à soufflet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fenêtre à soufflet
-
3 fenêtre coulissante
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre coulissante
-
4 fenêtre
f1) окно; оконный проёмfausse fenêtre, fenêtre dormante — глухое окноpratiquer une fenêtre — прорубить окно••chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre — его прогонишь в дверь, он войдёт через окно ( о назойливом человеке)ouvrir une fenêtre sur qch — дать представление о чём-либо2) отверстие, апертура3) пробелenveloppe à fenêtre — конверт с прозрачным окошком ( для указания адреса)4) радио строб-импульс; селектирующий импульс5)fenêtre de lancement — окно запуска; период, наиболее удобный для пуска6) вчт. фрагмент изображения -
5 fenêtre coulissante
сущ.1) авиа. сдвижная форточка (фонаря кабины)2) тех. задвижное окно (у будки машиниста)3) стр. окно с раздвижными переплётами, раздвижное окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre coulissante
-
6 fenêtre à coulisse
сущ.общ. раздвижное окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre à coulisse
-
7 fenêtre à l'anglaise
сущ.тех. раздвижное окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre à l'anglaise
-
8 fenêtre à soufflet
сущ.тех. раздвижное окноФранцузско-русский универсальный словарь > fenêtre à soufflet
См. также в других словарях:
Раздвижное окно — тип окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
окно раздвижное — Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN sliding sashsliding sash window DE… … Справочник технического переводчика
ОКНО РАЗДВИЖНОЕ — окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта (Болгарский язык; Български) плъзгаем [пълзящ] прозорец (Чешский язык; Čeština) posuvné okno (Немецкий язык; Deutsch) Schiebefenster (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации